Con sueños se escribe la Vida: comentario Manlio Argueta

AUTOBIOGRAFIA E HISTORIA CONTEMPORANEA

Manlio Argueta (*)

SAN SALVADOR – Cuando en la presentación del libro me fue entregado el depósito de ley de «Con Sueños se Escribe la Vida», autobiografía de Salvador Sánchez Cerén, jefe guerrillero del conflicto recién pasado en nuestro país, y ahora alto dirigente político, lo primero que se despertó en mí fue una reflexión sobre importancia de escribir las gestas que inciden en la vida nacional.

Me llamó la atención que por fin uno de los dirigentes llamados históricos, se dedicara a “sacrificar” parte de su tiempo para escribir un libro de aspectos autobiográficos. En verdad, no es sacrificio, es acto de entrega a los demás.

Cualquier dirigente histórico, no sólo me refiero al autor antes mencionado, sean las que fuesen sus ideas y sus posiciones, debe conocer la importancia del libro como documento que conserva la épica, la tragedia o el drama nacional. Escribir para captar fenómenos sociales, apreciaciones e interpretaciones del tiempo que se vive, y que guía a participar en los hechos de la historia de la Nación. Es importante no sólo conservar el objeto físico –como documento bibliográfico, tal lo que hace una biblioteca Nacional, ente otras cosas- sino también dejar documentos sobre aspectos de la identidad, del período que tocó participar, es una manera de transmitir hacia el futuro señales de la historia.

 

Con sueños se escribe la Vida: comentario Silvia Elena Regalado

Presentación del libro Con sueños se escribe la vida de Salvador Sánchez Cerén

Silvia Elena Regalado, 21 Enero 2008

Con sueños se escribe la vida es testimonio, espacio vital al que pertenecemos y nos pertenece en la misma medida en la que nos pertenece nuestra historia. No es casual, seguramente, que a pesar de que en El Salvador, el género que más se cultiva es la poesía y no la narrativa, el testimonio ha ido adquiriendo rostro, cuerpo, determinación. Paralelamente, también, la novela de la guerra, como dos vertientes de registro de la memoria histórica.

Con sueños se escribe la vida es un título poético, y la poesía nos conduce a la verdad profunda. En este verso hay dos verdades por lo menos, la primera es que quien no es capaz de soñar, no es capaz de honrar la vida. Quien sueña visualiza, intuye el horizonte, empuja y construye para hacer realidad sus sueños; y la segunda verdad es que la vida, al vivirla, se escribe y nos escribe. La vida se articula sobre códigos, se cifran desde el hecho más cotidiano, desde lo estratégico y desde lo universal. Por esta intuición profunda, el título tiende un puente para que en su lectura, nos leamos a nosotros y nosotras mismas.