A propósito de Con sueños se escribe la vida, de Salvador Sánchez Cerén

Universidad y memoria*

A propósito de Con sueños se escribe la vida, de Salvador Sánchez Cerén

 

 

Debo decir en primera instancia, sin ánimo de parecer prejuicioso, que personalmente me he llevado una agradable sorpresa al leer Con sueños se escribe la vida. Se trata de un libro escrito con un talento narrativo que a veces uno no espera de quienes han concentrado sus esfuerzos vitales más en lo político que en otras esferas; es un libro que se lee con facilidad, que se lee con sumo placer. Es igual de satisfactorio que un proyecto tan interesante, de alcance internacional, como Ocean Sur, esté publicando libros de autores salvadoreños como Schafik Hándal, Roque Dalton y ahora Salvador Sánchez Cerén.

 

Es necesario considerar como segundo punto partida que Con sueños se escribe la vida traslada una visión íntima del proceso de guerra y de los procesos políticos salvadoreños posteriores. Es un texto que posee toda la carga personal que le corresponde a una autobiografía. En consecuencia, los análisis, los juicios críticos, las condescendencias y todos las perspectivas plasmadas en el libro se encuentran inequívocamente vinculadas a la formación vital del autor. Pero no solamente eso, también se encuentran influenciadas por su vivencia política de hoy y por sus propias expectativas para el futuro del país.

 

 

Testimonio histórico por Eduardo Espinoza

Comentarios a “Con Sueños se Escribe la Vida” de Salvador Sánchez Cerén, (Leonel González).

Por Eduardo Espinoza

A pesar de que me incorporé a las FPL en 1975, la primera vez que tuve noticias de Leonel González no fue sino hasta 1983, luego de los lamentables sucesos que culminaron con la muerte de Ana María y Marcial. Fue precisamente Douglas Santamaría, en las faldas del Cerro Buena Vista de San Vicente, mientras nos tomábamos una taza de café en mi tienda de campaña, quien a instancias mías me contó brevemente que el nuevo primer responsable de las FPL era un profesor que había estado muy ligado a las luchas de ANDES 21 de Junio y a la construcción del BPR.

La marcha de la guerra no daba entonces muchas oportunidades para vacilaciones, la lucha era intensa, la zona en que combatíamos era difícil y nos encontrábamos en un período de auge de nuestras fuerzas, así que no tenía muchas dudas de que lograríamos salir delante de la dura prueba que suponía perder a nuestro primer y segundo responsables. Pronto pude darme cuenta que la fe en la elección de Leonel estaba sustentada sobre bases firmes, fruto de una prolongada experiencia de conducción colectiva en las condiciones mas adversas en las que había surgido y se había desarrollado nuestra organización.

 

Con sueños se escribe la Vida: comentario Iosu Perales

Con sueños se escribe la vida

Autobiografía de un revolucionario salvadoreño

Salvador Sánchez Cerén (Leonel González)

Editorial Ocean

Iosu Perales

La gesta revolucionaria en El Salvador tuvo una dimensión colectiva, de pueblo. En ella se dieron cita muchas épicas personales que, juntas, vienen a formar la historia de esos años difíciles. Es realmente un regalo que quienes fueron sujetos activos de semejante gesta, puedan contarla. Nos interesa leer a quienes vivieron los acontecimientos, porque ellos, a diferencia de los historiadores de oficio, nos pueden ofrecer la percepción insustituible, propia, de quienes estuvieron en las entrañas de los hechos.

Hechos y situaciones se refieren en esta obra, de un modo paralelo, al recorrido personal del autor y al recorrido de una parte significativa del pueblo salvadoreño incorporado a la lucha. Sánchez Cerén no ha querido separar su vida de la vida de todas y de todos los que fueron y son parte de la misma gesta.

 

Con sueños se escribe la Vida: comentario Manlio Argueta

AUTOBIOGRAFIA E HISTORIA CONTEMPORANEA

Manlio Argueta (*)

SAN SALVADOR - Cuando en la presentación del libro me fue entregado el depósito de ley de “Con Sueños se Escribe la Vida”, autobiografía de Salvador Sánchez Cerén, jefe guerrillero del conflicto recién pasado en nuestro país, y ahora alto dirigente político, lo primero que se despertó en mí fue una reflexión sobre importancia de escribir las gestas que inciden en la vida nacional.

Me llamó la atención que por fin uno de los dirigentes llamados históricos, se dedicara a “sacrificar” parte de su tiempo para escribir un libro de aspectos autobiográficos. En verdad, no es sacrificio, es acto de entrega a los demás.

Cualquier dirigente histórico, no sólo me refiero al autor antes mencionado, sean las que fuesen sus ideas y sus posiciones, debe conocer la importancia del libro como documento que conserva la épica, la tragedia o el drama nacional. Escribir para captar fenómenos sociales, apreciaciones e interpretaciones del tiempo que se vive, y que guía a participar en los hechos de la historia de la Nación. Es importante no sólo conservar el objeto físico –como documento bibliográfico, tal lo que hace una biblioteca Nacional, ente otras cosas- sino también dejar documentos sobre aspectos de la identidad, del período que tocó participar, es una manera de transmitir hacia el futuro señales de la historia.

 

Con sueños se escribe la Vida: comentario Silvia Elena Regalado

Presentación del libro Con sueños se escribe la vida de Salvador Sánchez Cerén

Silvia Elena Regalado, 21 Enero 2008

Con sueños se escribe la vida es testimonio, espacio vital al que pertenecemos y nos pertenece en la misma medida en la que nos pertenece nuestra historia. No es casual, seguramente, que a pesar de que en El Salvador, el género que más se cultiva es la poesía y no la narrativa, el testimonio ha ido adquiriendo rostro, cuerpo, determinación. Paralelamente, también, la novela de la guerra, como dos vertientes de registro de la memoria histórica.

Con sueños se escribe la vida es un título poético, y la poesía nos conduce a la verdad profunda. En este verso hay dos verdades por lo menos, la primera es que quien no es capaz de soñar, no es capaz de honrar la vida. Quien sueña visualiza, intuye el horizonte, empuja y construye para hacer realidad sus sueños; y la segunda verdad es que la vida, al vivirla, se escribe y nos escribe. La vida se articula sobre códigos, se cifran desde el hecho más cotidiano, desde lo estratégico y desde lo universal. Por esta intuición profunda, el título tiende un puente para que en su lectura, nos leamos a nosotros y nosotras mismas.